Reisetipps dieser Woche Startseite >>  Reisetipps dieser Woche
Politikerklärung der Durchführung von Steuerrückerstattung für ausländische Touristen

2015-12-30 Quelle:Statistikamt des Tourismusbüros von Tianjin

      

Ab 1.Januar 2016 wird die Steuerrückerstattung für ausländische Touristen bei der Ausreise in Tianjin durchgeführt. Die ausländischen Touristen können einen Steuerrückerstattungssatz von 11 Prozent genießen, wenn sie in den angegebenen 34 Geschäften einkaufen. Nach Peking und Shanghai wird Tianjin zur zweiten Stadtgruppe, die eine Steuerrückerstattungspolitik  durchführen können. Dabei werden die Internationalisierung der Freihandelszone von Tianjin und die Integration von Peking und Tianjin wieder beflügelt.

1. Ablauf der Steuerrückerstattung:

Steuerrückerstattungswaren in angegebenen Geschäften kaufen → “Antragsformular der Mehrwertsteuer-Rückerstattung für ausländische Touristen“ und  Rechnungen in Geschäften ausgestellt werden → Vor der Ausreise das Antragsformular der MwSt.-Rückerstattung zusammen mit Rechnungen von dem örtlichen Zollstelle an Flughäfen abstempeln lassen → Mit betreffenden Papieren an den im kontrollierten Fluggastbereich stattfindenden MwSt.-Rückerstattung-Agent das Geld rückerstattet wird.
2. Steuerrückerstattungsbedingungen

Steuerrückerstattung bei Ausreise bedeutet die Politik, nach der die ausländischen Touristen rückerstattetes Geld für den Mehrwert der Steuerrückerstattungswaren in den angegebenen Geschäften vor der Ausreise erhalten können. Darum müssen vier Bedingungen erfüllt werden, das heißt: Der Mindestwert der Einkäufe für eine Mehrwertsteuer-Rückerstattung bei  Waren soll 500 RMB Geldsumme betragen; Die Waren sollen noch nicht benutzt werden bzw. die Originalpackungen sollen ungeöffnet bleiben; Zwischen Kauf und Ausfuhr, also dem Einkaufstag und dem Zollstempeldatum, dürfen nicht mehr als 90 Tage liegen; Die Waren müssen in Ihrem persönlichen mitgeführten Handgepäck und dem beim Check-In-Schalter abgegebenen Großgepäck ausgeführt werden.

3.Angegebene Geschäfte

Zur Zeit gibt es in Tianjin 34 angegebene Geschäfte, in den die ausländischen Touristen Steuerrückerstattungswaren kaufen können. Diese Geschäfte beinhalten die meisten großen und touristischen Unternehmen, darunter gibt es große Kaufhäuse wie zum Beispiel Hinsense Plaza, Kaufzentrum Binjiang, Einkaufszentrum Yishang Youyi, Outlets Peking-Tianjin, Kaufhaus Baihuo Dalou und Quanyechang, und Spezialitätläden wie zum Beispiel Sea-Gull-Uhr, Guoren Zhang, Laomeihua und Yangliuqing und so weiter, die in den Bezirken und Kreisen wie zum beispiel Binhai-Neuer-Zone, Heping, Hexi, Hedong, Nankai, Hebei, Jinnan, Dongli, Kreis Jinghai, Wuqing und Kreis Ji liegen. Diese Geschäften haben offensichtliche Hinweisschilder. (Details finden Sie bei Namenliste der Steuerrückerstattung-Geschäften in Tianjin)

4. MwSt.-Rückerstattung-Agent:

Die Steuerrückerstattungshäfen in Tianjin schließen Internationalen Flughafen Tianjin Binhai und Heimathafen für Kreuzfahrtschiff Dongjiang ein. Jetzt verfügt der internationale Flughafen Tianjin Binhai schon über die Bedingungen, Steuerrückerstattungsservice anzubieten und ab 1. Januar 2016 wird diese Politik hier durchgeführt. Wegen der Baustruktur und der Beschränkung der Durchfahrtstruktur wird das Steuerrückerstattungsservice im Heimathafen für Kreuzfahrtschiff Dongjiang zur Zeit heutzutage nicht angeboten.

Vor der Ausreise können die ausländischen Touristen die gekauften Waren, das Antragsformular der MwSt.-Rückerstattung zusammen mit Rechnungen und Reisepass bei dem örtlichen Zollstelle an Flughäfen melden. Bitte beachten Sie, wenn die Namen der gekauften Waren den der gelisteten Namen im Antragsformular nicht entsprechen und die personalen Informationen im Antragsformular den im Reisepass nicht genügen, dann wird der Steuerrückerstattungsantrag nicht bearbeitet. Zollamt von Tianjin hat ein Überprüfungsbereich in der Ausreisehalle des Terminals 1 errichtet.  

Zur Zeit hat Bank of China, Filiale in Tianjin, als der Steuerzurückerstattung-Agent, hat einen Steuerzurückerstattungschalter in Quarantänezone des Zollamts am Terminal 1 errichtet und bietet 24-stündiges Steuerrückerstattungsservice an, dabei gibt es auch das Hinweisschild in chinesischer und englischer Sprache an auffälliger Stelle.

Darüber hinaus schlagen wir auch vor, dass die ausländischen Touristen besser mehr als 40 Minuten oder 1 Stunde abfahren, wenn sie Steuerrückerstattung beantragen wollen. Nach den Statistiken braucht es 3 bis 5 Minuten für Überprüfung des Zollamts und 3 bis 5 Mimuten für die Bearbeitung der Steuerrückerstattung, darum braucht man durchschnittlich in der Regel weniger als 20 Minuten.

5. Betreffende Regelungen:

Die Mehrwertsteuer-Rückerstattung nach Einkäufen gilt für ausländische Touristen und Landleute aus Hongkong, Makau oder Taiwan, die insgesamt weniger als 183 Tage in China bleiben. Dabei beschränkt sich der Rahmen der Waren auf persönlichen alltäglichen Gebrauchsartikeln ausschließlich die durch Zollamt verbotenen bzw. beschränkten Waren.

Nach den Angestellen ist der Steuerrückerstattungssatz 11 Prozent und das Berechnungsverfahren ist: Rückerstattungsbertrag = Rechnungsbetrag (mit MwSt.) × 11%. Bei der Steuerrückerstattung wird der Steuerrückerstattungsagent ein Bearbeitungsgebühr von 2 Prozent erheben. Deshalb können die ausländischen Touristen einen realen Steuerrückerstattungssatz von 9 Prozent erhalten. Außerdem ist die Geldsorte bei Steuerrückerstattung Renminbi, wenn der Rückerstattungsbetrag unter 10000 Yuan beträgt, könnte er in Bargeld oder durch Bank gezahlt werden; wenn der über 10000 Yuan beträgt, dann muss er durch Bank gezahlt werden.

6. Durchführung der Steuerrückerstattungspolitik aktiv zu fördern:

Die Durchführung der Steuerrückerstattungspolitik könnte den ausländischen Touristen ein internationales Service anbieten, den Einreisekonsum antreiben, die Geschäftsform verbessern, die Entwicklung von “Spezialitäten von Tianjin” und den traditonellen alteingesessenen Geschäften voranbringen und die Einstellung der touristischen Industriestruktur beflügeln sowie die Integration von Peking und Tianjin und die Internationalisierung von Freihandelszone von Tianjin fördern. Zur Zeit gilt die Steuerrückerstattungspolitik von unserer Stadt nur für die ausländischen Touristen, die “in Tianjin einkaufen und von Tianjin abfliegen”.

Webseite dieses Themas: http://www.tjtour.gov.cn/channel/ljts/index.html

,

Ab 1.Januar 2016 wird die Steuerrückerstattung für ausländische Touristen bei der Ausreise in Tianjin durchgeführt. Die ausländischen Touristen können einen Steuerrückerstattungssatz von 11 Prozent genießen, wenn sie in den angegebenen 34 Geschäften einkaufen. Nach Peking und Shanghai wird Tianjin zur zweiten Stadtgruppe, die eine Steuerrückerstattungspolitik  durchführen können. Dabei werden die Internationalisierung der Freihandelszone von Tianjin und die Integration von Peking und Tianjin wieder beflügelt.

1. Ablauf der Steuerrückerstattung:

Steuerrückerstattungswaren in angegebenen Geschäften kaufen → “Antragsformular der Mehrwertsteuer-Rückerstattung für ausländische Touristen“ und  Rechnungen in Geschäften ausgestellt werden → Vor der Ausreise das Antragsformular der MwSt.-Rückerstattung zusammen mit Rechnungen von dem örtlichen Zollstelle an Flughäfen abstempeln lassen → Mit betreffenden Papieren an den im kontrollierten Fluggastbereich stattfindenden MwSt.-Rückerstattung-Agent das Geld rückerstattet wird.
2. Steuerrückerstattungsbedingungen

Steuerrückerstattung bei Ausreise bedeutet die Politik, nach der die ausländischen Touristen rückerstattetes Geld für den Mehrwert der Steuerrückerstattungswaren in den angegebenen Geschäften vor der Ausreise erhalten können. Darum müssen vier Bedingungen erfüllt werden, das heißt: Der Mindestwert der Einkäufe für eine Mehrwertsteuer-Rückerstattung bei  Waren soll 500 RMB Geldsumme betragen; Die Waren sollen noch nicht benutzt werden bzw. die Originalpackungen sollen ungeöffnet bleiben; Zwischen Kauf und Ausfuhr, also dem Einkaufstag und dem Zollstempeldatum, dürfen nicht mehr als 90 Tage liegen; Die Waren müssen in Ihrem persönlichen mitgeführten Handgepäck und dem beim Check-In-Schalter abgegebenen Großgepäck ausgeführt werden.

3.Angegebene Geschäfte

Zur Zeit gibt es in Tianjin 34 angegebene Geschäfte, in den die ausländischen Touristen Steuerrückerstattungswaren kaufen können. Diese Geschäfte beinhalten die meisten großen und touristischen Unternehmen, darunter gibt es große Kaufhäuse wie zum Beispiel Hinsense Plaza, Kaufzentrum Binjiang, Einkaufszentrum Yishang Youyi, Outlets Peking-Tianjin, Kaufhaus Baihuo Dalou und Quanyechang, und Spezialitätläden wie zum Beispiel Sea-Gull-Uhr, Guoren Zhang, Laomeihua und Yangliuqing und so weiter, die in den Bezirken und Kreisen wie zum beispiel Binhai-Neuer-Zone, Heping, Hexi, Hedong, Nankai, Hebei, Jinnan, Dongli, Kreis Jinghai, Wuqing und Kreis Ji liegen. Diese Geschäften haben offensichtliche Hinweisschilder. (Details finden Sie bei Namenliste der Steuerrückerstattung-Geschäften in Tianjin)

4. MwSt.-Rückerstattung-Agent:

Die Steuerrückerstattungshäfen in Tianjin schließen Internationalen Flughafen Tianjin Binhai und Heimathafen für Kreuzfahrtschiff Dongjiang ein. Jetzt verfügt der internationale Flughafen Tianjin Binhai schon über die Bedingungen, Steuerrückerstattungsservice anzubieten und ab 1. Januar 2016 wird diese Politik hier durchgeführt. Wegen der Baustruktur und der Beschränkung der Durchfahrtstruktur wird das Steuerrückerstattungsservice im Heimathafen für Kreuzfahrtschiff Dongjiang zur Zeit heutzutage nicht angeboten.

Vor der Ausreise können die ausländischen Touristen die gekauften Waren, das Antragsformular der MwSt.-Rückerstattung zusammen mit Rechnungen und Reisepass bei dem örtlichen Zollstelle an Flughäfen melden. Bitte beachten Sie, wenn die Namen der gekauften Waren den der gelisteten Namen im Antragsformular nicht entsprechen und die personalen Informationen im Antragsformular den im Reisepass nicht genügen, dann wird der Steuerrückerstattungsantrag nicht bearbeitet. Zollamt von Tianjin hat ein Überprüfungsbereich in der Ausreisehalle des Terminals 1 errichtet.  

Zur Zeit hat Bank of China, Filiale in Tianjin, als der Steuerzurückerstattung-Agent, hat einen Steuerzurückerstattungschalter in Quarantänezone des Zollamts am Terminal 1 errichtet und bietet 24-stündiges Steuerrückerstattungsservice an, dabei gibt es auch das Hinweisschild in chinesischer und englischer Sprache an auffälliger Stelle.

Darüber hinaus schlagen wir auch vor, dass die ausländischen Touristen besser mehr als 40 Minuten oder 1 Stunde abfahren, wenn sie Steuerrückerstattung beantragen wollen. Nach den Statistiken braucht es 3 bis 5 Minuten für Überprüfung des Zollamts und 3 bis 5 Mimuten für die Bearbeitung der Steuerrückerstattung, darum braucht man durchschnittlich in der Regel weniger als 20 Minuten.

5. Betreffende Regelungen:

Die Mehrwertsteuer-Rückerstattung nach Einkäufen gilt für ausländische Touristen und Landleute aus Hongkong, Makau oder Taiwan, die insgesamt weniger als 183 Tage in China bleiben. Dabei beschränkt sich der Rahmen der Waren auf persönlichen alltäglichen Gebrauchsartikeln ausschließlich die durch Zollamt verbotenen bzw. beschränkten Waren.

Nach den Angestellen ist der Steuerrückerstattungssatz 11 Prozent und das Berechnungsverfahren ist: Rückerstattungsbertrag = Rechnungsbetrag (mit MwSt.) × 11%. Bei der Steuerrückerstattung wird der Steuerrückerstattungsagent ein Bearbeitungsgebühr von 2 Prozent erheben. Deshalb können die ausländischen Touristen einen realen Steuerrückerstattungssatz von 9 Prozent erhalten. Außerdem ist die Geldsorte bei Steuerrückerstattung Renminbi, wenn der Rückerstattungsbertrag unter 10000 Yuan beträgt, könnte er in Bargeld oder durch Bank gezahlt werden; wenn der über 10000 Yuan beträgt, dann muss er durch Bank gezahlt werden.

6. Durchführung der Steuerrückerstattungspolitik aktiv zu fördern:

Die Durchführung der Steuerrückerstattungspolitik könnte den ausländischen Touristen ein internationales Service anbieten, den Einreisekonsum antreiben, die Geschäftsform verbessern, die Entwicklung von “Spezialitäten von Tianjin” und den traditonellen alteingesessenen Geschäften voranbringen und die Einstellung der touristischen Industriestruktur beflügeln sowie die Integration von Peking und Tianjin und die Internationalisierung von Freihandelszone von Tianjin fördern. Zur Zeit gilt die Steuerrückerstattungspolitik von unserer Stadt nur für die ausländischen Touristen, die “in Tianjin einkaufen und von Tianjin abfliegen”.

Webseite dieses Themas: http://www.tjtour.gov.cn/channel/ljts/index.html